-
1 отработанный
-
2 vapeur d'échappement
пар отработанный
Водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapeur d'échappement
-
3 vapeur de décharge
пар отработанный
Водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapeur de décharge
-
4 vapeur d'échappement
Французско-русский универсальный словарь > vapeur d'échappement
-
5 vapeur d'échappement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vapeur d'échappement
-
6 vapeur
I f1) пар; испарениеvapeur saturée — насыщенный парvapeur surchauffée — перегретый парmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательà toute vapeur, à pleine vapeur — на всех парах, полным ходомrenverser la vapeur — 1) дать контрпар 2) перен. изменить ход дела, направление; повернуть в обратную сторонуà la vapeur — 1) кул. паровой, на пару 2) разг. быстро; в два счёта2) туман, дымка3)vapeurs (du vin) — винные пары; опьянениеavoir des vapeurs — чувствовать жарII m
См. также в других словарях:
пар отработанный — Водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики теплоэнергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Пар отработанный — – водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПАР ОТРАБОТАННЫЙ — водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств (Болгарский язык; Български) отработена пара (Чешский язык; Čeština) výstupní pára (Немецкий язык; Deutsch) Abdampf… … Строительный словарь
ОТРАБОТАННЫЙ — ОТРАБОТАННЫЙ, отработанная, отработанное; отработан, отработана, отработано. 1. прич. страд. прош. вр. от отработать. Получить полностью за отработанные часы. 2. только полн. Использованный для первоначальной цели и вышедший из машины, аппарата… … Толковый словарь Ушакова
отработанный пар — мятый пар — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мятый пар EN dead steamspent steamwaste steam … Справочник технического переводчика
ОТРАБОТАННЫЙ ПАР — (Exhaust steam) пар, отдавший значительную часть своей энергии паровой поршневой машине или турбине. Обычно имеет незначительное давление. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отработанный (пар) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exhaust … Справочник технического переводчика
ОТРАБОТАННЫЙ — ОТРАБОТАННЫЙ, ая, ое. Использованный для основной цели и оставшийся после производства. О. пар. Отработанная порода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отработанный — ая, ое. 1. Использованный для основной цели и оставшийся после производства. О ая порода. О. пар. О ое масло. О. газ (выделившийся при сгорании топлива). 2. Прошедший проверку практикой, успешно примяняемый на практике (о навыках, методиках и т.п … Энциклопедический словарь
отработанный — ая, ое. см. тж. отработанность 1) Использованный для основной цели и оставшийся после производства. О ая порода. Отрабо/танный пар. О ое масло. Отрабо/танный газ (выделившийся при сгорании топлива) 2) … Словарь многих выражений
Паротурбовоз — Паротурбовоз локомотив, в качестве двигателя на котором установлена паровая турбина. Несмотря на казалось бы, очевидные преимущества в виде высокого КПД, экономичности и возможности использования дешевого низкосортного топлива, этот тип… … Википедия